Tratamento clínico a campo de ferida com tecido de granulação exuberante em equino: relato de caso
| dc.contributor.advisor | Mazzo, Hortência Campos | |
| dc.contributor.author | Salvador, Mariana Siqueira | |
| dc.date.accessioned | 2026-08-18T15:55:45Z | |
| dc.date.available | 2026-08-18T15:55:45Z | |
| dc.date.issued | 2026 | |
| dc.description | Artigo entregue como Trabalho de Conclusão de Curso ao Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Rondônia (IFRO), Campus Jaru, como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em Medicina Veterinária, junto ao Curso Bacharelado em Medicina Veterinária. | |
| dc.description.abstract | As feridas cutâneas em equinos representam um desafio clínico frequente, especialmente quando evoluem para a formação de tecido de granulação exuberante (TGE), condição caracterizada pela proliferação excessiva de tecido cicatricial que compromete a epitelização adequada. Objetivou-se descrever o tratamento clínico a campo de um equino macho, da raça Quarto de Milha, com cinco anos de idade, atendido inicialmente na Clínica Veterinária do IFRO – Campus Jaru Rondônia, com continuidade do manejo terapêutico em haras da região. Na avaliação inicial, o animal apresentava lesão no membro pélvico direito, na região metatarsiana dorsomedial, com presença de TGE, medindo aproximadamente 61 cm de circunferência, superfície irregular, aspecto proliferativo, ausência de exsudato e discreta sensibilidade à palpação. O histórico indicava trauma por arame liso há cerca de dois anos, contribuindo para a cronicidade da lesão. Ao exame clínico, a ferida foi classificada como lacerante, com evolução desfavorável à cicatrização espontânea. O exame radiográfico evidenciou áreas radiolucentes compatíveis com osteomielite na região acometida, sendo o quadro caracterizado como osteomielite crônica. Essas alterações ósseas, associadas à presença de TGE, atuavam como fatores limitantes à contração e epitelização da ferida, perpetuando a lesão. O diagnóstico de TGE foi confirmado por exame histopatológico. Optou-se por tratamento exclusivamente clínico, sem intervenção cirúrgica, baseado em manejo contínuo a campo. O protocolo terapêutico consistiu em higienização rigorosa da ferida, realização de curativos três vezes por semana e uso de bandagem compressiva, medidas fundamentais para controle do ambiente local e estímulo à cicatrização. Foi empregado de forma tópica sulfato de cobre como agente tópico principal, promovendo regressão do tecido de granulação exuberante. Como terapia adjuvante, utilizou-se pomada contendo gentamicina, sulfanilamida, sulfadiazina, ureia e vitamina A (Vetaglós, Vetnil, Brasil), contribuindo para a regeneração epitelial e organização do tecido cicatricial. Pomadas cicatrizantes adicionais foram utilizadas como suporte. Instituiu-se ainda corticoterapia de ação prolongada para modulação inflamatória e controle da proliferação tecidual, inicialmente em intervalos de 15 dias e posteriormente ajustada conforme resposta clínica. Observou-se redução progressiva do TGE, melhora significativa do leito da ferida e evolução favorável do processo cicatricial, mesmo diante da cronicidade e das alterações ósseas associadas. O animal permanece em monitoramento até o completo fechamento da lesão. O protocolo adotado demonstrou eficácia, destacando a importância do manejo clínico contínuo a campo na condução de feridas crônicas em equinos. | |
| dc.description.abstract2 | Cutaneous wounds in horses represent a frequent clinical challenge, especially when they progress to the formation of exuberant granulation tissue (EGT), a condition characterized by excessive proliferation of scar tissue that compromises proper epithelialization. The objective of this report was to describe the field clinical treatment of a five-year-old male Quarter Horse initially treated at the Veterinary Clinic of IFRO – Campus Jaru, Rondônia, with continuation of therapeutic management at a local breeding farm. During the initial evaluation, the animal presented a lesion on the right pelvic limb, in the dorsomedial metatarsal region, with the presence of EGT measuring approximately 61 cm incircumference, with an irregular surface, proliferative appearance, absence of exudate, and mild sensitivity upon palpation. The history indicated trauma caused by smooth wire approximately two years earlier, contributing to the chronicity of the lesion. On clinical examination, the wound was classified as lacerative, with unfavorable spontaneous healing progression. Radiographic examination revealed radiolucent areas compatible with osteomyelitis in the affected region, characterizing the condition as chronic osteomyelitis. These bone alterations, associated with the presence of EGT, acted as limiting factors for wound contraction and epithelialization, perpetuating the lesion. The diagnosis of EGT was confirmed by histopathological examination. An exclusively clinical treatment was chosen, without surgical intervention, based on continuous field management. The therapeutic protocol consisted of rigorous wound cleaning, dressing changes three times a week, and the use of compressive bandaging, which were essential measures for controlling the local environment and stimulating healing. Copper sulfate was used topically as the main agent, promoting regression of the exuberant granulation tissue. As adjunctive therapy, an ointment containing gentamicin, sulfanilamide, sulfadiazine, urea, and vitamin A (Vetaglós, Vetnil, Brazil) was applied, contributing to epithelial regeneration and organization of scar tissue. Additional healing ointments were used as supportive therapy. Long-acting corticosteroid therapy was also instituted for inflammatory modulation and control of tissue proliferation, initially administered at 15-day intervals and later adjusted according to clinical response. Progressive reduction of EGT, significant improvement of the wound bed, and favorable progression of the healing process were observed, despite the chronicity and associated bone alterations. The animal remains under monitoring until complete wound closure. The adopted protocol proved effective, highlighting the importance of continuous field clinical management in the treatment of chronic wounds in horses. | |
| dc.identifier.citation | SALVADOR, Mariana Siqueira. Tratamento clínico a campo de ferida com tecido de granulação exuberante em equino: relato de caso. Orientadora: Hortência Campos Mazzo. 2026. 14 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Medicina Veterinária) – Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Rondônia - IFRO, Jaru, 2026. | |
| dc.identifier.uri | http://repositorio.ifro.edu.br/handle/123456789/2890 | |
| dc.language.iso | pt_BR | |
| dc.publisher.campi | Campus Jaru | pt_BR |
| dc.publisher.program | Bacharelado em Medicina Veterinária | pt_BR |
| dc.rights | Acesso aberto | |
| dc.subject | TGE | |
| dc.subject | Manejo terapêutico | |
| dc.subject | Cicatrização | |
| dc.subject | Equinos | |
| dc.subject.keyword | TGE | |
| dc.subject.keyword | Therapeutic management | |
| dc.subject.keyword | Wound healing | |
| dc.subject.keyword | Horses | |
| dc.title | Tratamento clínico a campo de ferida com tecido de granulação exuberante em equino: relato de caso | |
| dc.type | Trabalho de Conclusão de Curso | pt_BR |
